sound judgment معنى

• حصاف
• حُكْم
• رأي صائِب

• sound    adj. في صحة جيدة, ...
• judgment    n. حكم, قرار محكمة ...
• the judgment    الحكم (قصة قصيرة)

أمثلة

1. Consider what we have learnt, and make sound judgment of where he was to journey.
   وضع بالإعتبار مالدينا، وحاول أن تعرف إلى أين كانت رحلته.
2. Of all of e tools on a surgical tray... sound judgment is the trickiest one to master.
   من بين جميع الأدوات الجراحية على الطاولة البصيرةُ الثاقبة هي الأصعب مراساً
3. A man of sound judgment might have opted to schedule this affair for a less cluttered evening.
   الرجل الحكيم كان يمكن أن يختار اقامة مثل هذه العملية في ليلة أخرى
4. It will say that Agent Rigsby acted appropriately and with sound judgment when he used lethal force against Moss.
   سيقول بأنّ العميل (ريغسبي) تصرّف بشكل مُناسب وبحُكم سليم عندما استخدم القوّة المُميتة ضدّ (موس).
5. Making poor choices, and failure to exhibit sound judgment in a crisis situation are all negative attributes that can and will disqualify you from this academy.
   القيام بخيارات ضعيفة و الفشل بعرض أحكامكم في حالة الأزمات كلها سمات سلبية يمكنها أن تجعلكمغيرمؤهلينلهذهالأكاديمية.